Estos Términos de uso (los “Términos”) se aplican cuando descargas o usas Stako, la app de entrenamiento para iPhone, iPad y Apple Watch (la “App”), y su sitio web stako.fit. Stako está desarrollada por Ilyas Abdulkadir (“nosotros”). Al usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
En resumen
- Stako convierte los vídeos de entrenamiento que guardas en fichas de entrenamiento y te guía con temporizadores. Los vídeos pertenecen a sus creadores.
- Las fichas se crean automáticamente, en parte con IA, y pueden tener errores. Revisa los ejercicios y las cifras antes de entrenar.
- Stako no es asesoramiento médico. Consulta con un médico antes de empezar un nuevo programa de ejercicio y para si algo te duele.
- Stako Pro es una suscripción de renovación automática a través de Apple. Puedes cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple.
- Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te reconoce la ley de tu país.
1. Qué hace Stako
Stako te permite guardar enlaces a vídeos de entrenamiento de TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts, compartiéndolos desde el menú de compartir o pegándolos en la App. Convierte lo que la publicación dice y muestra en una ficha de entrenamiento con ejercicios, series, repeticiones o tiempos, descansos y rondas, y te guía con temporizadores, indicaciones de voz, vibraciones, una Actividad en Vivo y la app del Apple Watch. También puedes planificar tu semana, mantener una racha, registrar tu progreso, guardar entrenamientos en Apple Health y leer los entrenamientos en tu idioma. La App se descarga gratis; algunas funciones requieren una suscripción a Stako Pro (consulta la sección 7). Podemos añadir, cambiar o retirar funciones con el tiempo.
2. Tu licencia de uso de Stako
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que poseas o controles, para tu uso propio y no comercial, de acuerdo con estos Términos y las normas del App Store. La App, su diseño, su código, su catálogo de ejercicios, su nombre y su logotipo nos pertenecen. Estos Términos no te dan ningún derecho sobre nuestro nombre, logotipo o marcas.
3. Tus entrenamientos y el contenido de otras personas
Los vídeos, textos y entrenamientos que guardas los crean otras personas. Stako es una herramienta personal para tener a mano los entrenamientos que quieres hacer. No aloja, no vuelve a publicar ni comparte ese contenido.
- Para cada publicación, Stako guarda el enlace, su miniatura y el texto extraído de ella, para que puedas seguir el entrenamiento por tu cuenta. El vídeo en sí sigue en el servicio donde se publicó.
- Eres responsable de los enlaces que guardas y de cómo los usas. Respeta los términos de los servicios desde los que guardas contenido y los derechos de sus creadores.
- Los entrenamientos guardados son para tu uso personal y no comercial. No uses Stako para copiar, vender o volver a publicar el trabajo de otros creadores.
- Cada entrenamiento conserva un enlace a la publicación original para que el creador siga recibiendo el crédito.
- Tus propios cambios y notas son tuyos. Se quedan en tu dispositivo.
4. Otros servicios
Stako lee publicaciones de servicios como TikTok, Instagram y YouTube. Esos servicios los gestionan otras empresas según sus propios términos y políticas de privacidad. Stako no está afiliada a TikTok, Instagram o Meta, YouTube o Google, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Sus nombres se usan solo para indicar con qué enlaces funciona Stako. No somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad, y un servicio puede cambiar de forma que Stako deje de poder leer sus publicaciones.
5. Contenido automático y generado con IA
Las fichas de entrenamiento, las traducciones, los títulos y las fichas mejoradas se generan automáticamente, con el lector propio de Stako y, cuando hace falta, con modelos de IA (consulta la Política de privacidad). Pueden contener errores: puede faltar un ejercicio, tener un nombre equivocado o aparecer uno que no estaba, y el número de series, repeticiones, segundos, rondas, descansos o un peso pueden no ser correctos. Antes de empezar un entrenamiento, compara la ficha con el vídeo original, que siempre está a un toque, y corrígela si hace falta. Tú decides lo que haces; la App solo te hace sugerencias.
6. Salud y seguridad
Lee esta sección con atención.
- Stako es una herramienta para organizar y cronometrar entrenamientos. No es un producto sanitario, y nada de lo que contiene es asesoramiento médico, de salud o deportivo. Los entrenamientos proceden de terceros; no los creamos, revisamos ni recomendamos.
- Consulta con un médico u otro profesional sanitario cualificado antes de empezar cualquier programa de ejercicio, sobre todo si estás embarazada, tienes una enfermedad o una lesión, o llevas tiempo sin hacer ejercicio.
- Elige entrenamientos adecuados a tu nivel, calienta, cuida la técnica, usa un equipamiento adecuado y seguro, y asegúrate de tener espacio suficiente.
- Para de inmediato si sientes dolor, mareo, sensación de desmayo, falta de aire, molestias en el pecho o te encuentras mal, y busca ayuda médica si es necesario.
- La frecuencia cardiaca, la energía activa y otras cifras que muestra Stako proceden del Apple Watch y de Apple Health y son estimaciones. No son mediciones médicas y no deben usarse con fines médicos.
- Los temporizadores, las indicaciones y las notificaciones pueden retrasarse o interrumpirse por tu dispositivo. No dependas de ellos cuando tu seguridad dependa de una medición exacta del tiempo.
Entrenas bajo tu propia responsabilidad y eres responsable de tu propia salud y seguridad. Nada de esta sección limita nuestra responsabilidad cuando la ley no lo permite (consulta la sección 11).
7. Suscripciones a Stako Pro
Stako se descarga gratis y puedes conservar gratis un número limitado de entrenamientos (actualmente 5; este límite puede cambiar y se indica en la App). Stako Pro es una suscripción opcional de renovación automática que desbloquea entrenamientos ilimitados y funciones como el plan semanal, el progreso y las herramientas de IA. Se ofrecen un plan mensual y uno anual; el plan anual puede incluir una prueba gratuita (actualmente de 7 días) para las cuentas de Apple que cumplan los requisitos. Los planes actuales, los precios en la moneda de tu país y cualquier prueba gratuita se muestran en la App y en el App Store antes de comprar.
- El pago se carga en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
- Tu suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. La renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
- Si se ofrece una prueba gratuita, al terminar pasa a ser una suscripción de pago, salvo que la canceles al menos 24 horas antes. La parte no usada de una prueba se pierde cuando compras una suscripción.
- Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los Ajustes de tu dispositivo, en tu nombre → Suscripciones. Si la cancelas, mantienes Stako Pro hasta el final del periodo que has pagado. Eliminar la App no cancela la suscripción.
- Apple gestiona las compras y los reembolsos según sus propios términos. Puedes solicitar un reembolso en reportaproblem.apple.com.
- Si cambiamos un precio, te avisaremos con antelación, como exige Apple, y podrás cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.
- Si Stako Pro termina, tus entrenamientos guardados y tu historial se quedan en tu dispositivo y puedes seguir abriendo y haciendo tus entrenamientos. No podrás guardar más entrenamientos que los del plan gratuito ni usar las funciones Pro hasta que vuelvas a suscribirte.
8. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- usar la App de forma que incumpla la ley o los términos de los servicios desde los que guardas contenido;
- intentar aplicar ingeniería inversa a la App o a los servicios a los que se conecta, sobrecargarlos o interferir en su funcionamiento;
- usar la App para recopilar contenido de forma masiva o con fines comerciales.
9. Términos del App Store de Apple
Has descargado Stako del App Store de Apple, así que también se aplica lo siguiente:
- Estos Términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
- Tu licencia de uso de la App se limita a dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por los Términos de servicio del App Store.
- Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para la App.
- Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra, si lo hubo. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App.
- Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones de que la App no cumple requisitos legales o normativos, las reclamaciones de protección al consumidor o las reclamaciones de propiedad intelectual.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
- Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (EULA estándar), salvo en lo que estos Términos dispongan otra cosa.
10. Disponibilidad y ausencia de garantía
Trabajamos para que Stako funcione bien, pero no podemos prometer que esté siempre disponible, que funcione sin errores ni interrupciones o que pueda leer todas las publicaciones. La App se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que las fichas de entrenamiento, las traducciones u otras cifras sean exactas o completas, ni que la App sirva para un fin concreto.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, de la pérdida de datos ni de lesiones o pérdidas derivadas de un entrenamiento que decidiste hacer, que resulten de tu uso de la App. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te reconoce la ley de tu país, incluidos tus derechos legales como consumidor.
12. Fin del uso
Puedes dejar de usar Stako en cualquier momento eliminando la App y cancelando cualquier suscripción. Podemos suspender o cancelar el acceso a la App si se incumplen gravemente estos Términos.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece al principio de esta página. Si el cambio es importante, te avisaremos en la App o en este sitio web. Si sigues usando la App después de un cambio, aceptas los Términos actualizados.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del país en el que está establecido el desarrollador, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, mantienes además la protección de las leyes imperativas del país en el que vives y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales de ese país.
15. Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Contacta con nosotros en support@stako.fit.